national budget
英 [ˈnæʃnəl ˈbʌdʒɪt]
美 [ˈnæʃnəl ˈbʌdʒɪt]
国家预算，国民预算
双语例句
- The decision has been made to raise taxes to fill the hole in their national budget.
他们已经决定提高税收来填补法国预算缺口。 - The Russian national budget relies heavily on taxes from the sale of oil and other natural resources, and oil prices have dropped sharply over the past year.
俄罗斯的国家预算严重依赖石油和其他自然资源销售的税收，可是过去一年来石油价格却大幅下跌。 - Tax proposals in the national budget unveiled in March stunned foreign firms.
印度在3月份公布了国家预算，其中包括一些令外国企业大感惊讶的税收议案。 - As a consequence, spending the money was never part of the national budget, thus escaping all forms of control and bypassing oil-revenue sharing rules, which would have transferred part of the income to opposition state and local governments.
因此，花费这笔钱从来就不是国家预算的一部分，如此一来便可以脱离所有控制，并绕过石油收入分成规则&按规定，部分收入应流向反对派控制的州和地方政府。 - The US has by far the biggest national budget for surveillance technology but tends to buy large bespoke surveillance systems from US contractors.
美国在监控技术方面投入的国民预算迄今远远超过其他国家，但美国通常从本国的合同商那里采购大型定制监控系统。 - In exchange, the ECB or commission would be able to veto national budget decisions.
作为交换，欧洲央行或欧盟委员会将可以否决各国的预算决定。 - India announced cuts in freight tariffs and passenger prices on its vast railway network yesterday as a first instalment towards easing inflation fears ahead of tomorrow's national budget.
印度昨日宣布调降其庞大铁路网络的货运和客运价格。这是在明日公布全国预算之前，印度试图减轻通胀担忧的首项举措。 - The unusually limited role that the national budget plays in supporting expenditures makes it difficult to respond to rising expectations, particularly for an economy where the state controls the bulk of resources.
国家预算在提供开支经费方面所起的作用异常有限，因此，满足不断升高的期望值就成了一件难事，尤其是在一个绝大部分资源都由国家控制的经济体中。 - I suggest a threefold division of the national budget.
我建议将国家预算分割成三部分。 - According to Burma military experts, 40 to60 percent of the national budget is allocated to the military.
据缅甸军事专家说，国民预算的40%至60%都被拨到了军事方面。 - The aim of the macroeconomic side of a national budget should be to help balance the economy.
国家预算在宏观经济层面的目标应当是帮助平衡经济发展。 - Disappointed investors sold off Indian stocks yesterday after the newly elected government's national budget fell short of expectations of faster economic reform and fiscal consolidation.
印度股市周一大跌，投资者对新当选政府的国家预算感到失望，该预算没有达到人们对于加快经济改革和巩固财政的期望。 - The US spends a larger proportion of its national budget on weapons than most other advanced countries. That leaves less to spend on other public infrastructure.
美国武器支出所占的国家预算比例要高于大多数发达国家，这就降低了其用在其它公共基础设施上的预算。 - After the earthquake a city reconstruction plan was formulated, but because the projected costs exceeded the national budget only a small part of it was realized.
地震之后规划了城市修复计划，但是由于工程花费超过了国家预算，只有一小部分得以实现。 - She negotiated significant debt relief, more than quadrupled the national budget, opened a large investigation into corruption and started a truth and reconciliation commission to address crimes committed during the civil war.
她通过谈判，为利比里亚免除了大量债务，将国家预算提高了三倍以上，对腐败行为展开大规模调查，并创建了一个真相与和解委员会，调查内战期间的种种罪行。 - That "the proportion of the national budget allocated to education and culture shall be increased";
“在国家预算中，增加教育及文化事业经费之比率”； - In terms of the National Budget, we see a diminishing amount allocated year by year.
在国家预算中，我们看到每年政府的拨款不断地在减少。 - Education budgets should be near the top of this list, or a year or two of national budget cuts coupled with cutbacks in developed countries 'aid budgets, could undo a decade of progress.
教育预算应该排在接近榜首的位置，否则，一到两年的国家预算削减，外加发达国家缩减援助预算，可能会让十年的进步历程毁于一旦。 - The government has devoted a larger slice of it is national budget to agriculture than most other countries.
能否也可以这样理解&相比其它国家，政府忠诚于把农业预算分解成很多小块。 - European Union supervision of national budget deficits, recently mooted, aims to counter domestic politics.
最近讨论的欧盟（EU）对各国政府预算赤字的监督，目的是对抗国内政治干预。 - Subjects such as the national budget are not considered fit for close public scrutiny. Community unrest is rapidly approaching the flashpoint.
而一些公共项目比如国家预算，则没能贴近民众，通过公众审查来确立。群众的不安定情绪已接近一触即发之势。 - The forecast in the government's economic survey, an authoritative assessment of the past year's economic performance presented in parliament, comes days before Monday's national budget.
这一预测出现在政府的经济调查中。政府经济调查是向国会提交的对去年经济表现的权威评估。下周一，印度将公布国家预算。 - In the national budget announced on tuesday, Peter costello, the treasurer, polished the model a little further? He cut taxes for the fourth consecutive year and began a sweeping reform of superannuation to improve savings, while adding funding for national infrastructure and scientific research.
在周二公布的国家预算中，澳大利亚财长彼得科斯特洛进一步略微完善了这种模式&在增加国家基础设施和科研经费的同时，宣布连续第4年减税，并开始对养老金体制进行全面改革以增加储蓄。 - Burma's military regime is infamous for spending a large percentage of its national budget on the military, rather than on education, health and other public services.
缅甸军政府因把大比例的国民预算花在军事方面而不是花在教育、卫生以及其他公共项目上而臭名昭著。 - As it happens, Germany has already committed € 211bn to the various European rescue funds – which is equivalent to about 70 per cent of its annual national budget.
实际上，德国已向各种欧洲救援基金承诺提供2110亿欧元资金，这相当于德国年度预算的70%左右。 - National Budget and Debt Committee
国家预算和债务委员会 - Building decoration, according to the national budget norm combining hunan budget ration adjustment, the local municipal mineral calculation.
建筑装饰品，根据国家预算定额结合湖南省预算定额调整，本地市矿产计算。 - Back then, one could have envisaged a grand bargain that combined a joint eurozone-level budget, a Eurobond, a policy regime to address intra-eurozone imbalances and, in this context, also hard national budget constraints.
当时，人们本可以设想达成一份全面协议，包括制定整个欧元区层面的共同预算、发行欧元区债券、推出解决欧元区内部失衡的政策体制，以及在此背景下实施严格的国家预算限制。